Famille Casol, 1986, Plage de Royan, France